-
1 spoken english
-
2 conversational
ˌkɔnvəˈseɪʃənl прил.
1) разговорный( о речи, стиле, словах) conversational dialect ≈ разговорный диалект Syn: colloquial
2) разговорчивый, словоохотливый, говорливый Syn: talkative, loquacious
3) компьют. диалоговый( о режиме работы) разговорный - * style разговорный стиль;
- * English разговорный английский язык разговорчивый - * quality умение выступать без подготовки (компьютерное) диалоговый - * mode диалоговый режим conversational вчт. диалоговый ~ разговорный ~ разговорчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conversational
-
3 conversational
[͵kɒnvəʹseıʃ(ə)nəl] a1. разговорный2. разговорчивыйconversational quality - умение выступать без подготовки (на собрании и т. п.)
3. вчт. диалоговый -
4 conversational English
Общая лексика: разговорный английский языкУниверсальный англо-русский словарь > conversational English
-
5 plain English
Авиация: разговорный английский язык (ex.: Inappropriate plane English in ATC communications can cause misunderstandings.) -
6 eye on the ball
To keep one's eye on the ball («держать свой глаз на мяче») — это ещё одно выражение из области спорта, которое перекочевало в разговорный английский язык. Во всех играх с мячом (регби, гольф, крикет, футбол и т. п.) очень важно пристально следить за мячом, чтобы выиграть. Подобно этому, если ты уделяешь много внимания чему-либо в любой сфере, ты, вероятнее всего, достигнешь успеха.Throughout the delicate negotiations with the Japanese she kept her eye on the ball. As a result the contract was signed within a fortnight. — На протяжении этих трудных переговоров с японцами она отдавала всё своё внимание данной проблеме. В результате контракт был подписан в течение двух недель.
Антоним: to take one's eye off the ball — не уделять достаточного внимания чему-либо. -
7 English
ˈɪŋɡlɪʃ (собирательнле) англичане английский язык - American * американский вариант английского языка - Old * древнеанглийский язык - Middle * среднеанглийский язык - Modern * современный английский язык - Standard * литературный английский язык - to speak * (уметь) говорить по-английски - to speak in * говорить на английском языке - translated from the * перевод с английского - the King's * безукоризненно правильный английский язык - to murder the King's * коверкать английский язык - broken * ломаный английский язык - his * is poor он плохо говорит по-английски - he is quite at home in * он свободно владеет английским языком английское слово, английский эквивалент - what's the * for "стол"? как по-английски "стол"? всем понятный язык - in plain * прямо, ясно, без обиняков - the * of this is проще говоря, попросту сказать (полиграфия) миттель - Old * готический шрифт английский относящийся к английскому языку, английский - * teacher учитель английского языка - * scholar ученый-англист (историческое) англосаксонский переводить на английский язык англизировать, устраивать на английский образец включать (иностранное слово) в словарный состав английского языка - "liqueur" in not yet *ed слово "liqueur" еще воспринимается как иностранноеBasic ~ лингв. бейсик инглиш (упрощенный английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом;
система обучения этому языку)English английский ~ английский язык;
Modern (Standard) English современный (литературный) английский язык ~ (the ~) pl собир. англичане ~ полигр. миттель, кегль 14;
in plain English прямо, без обиняков ~ (english) уст. переводить на английский язык~ полигр. миттель, кегль 14;
in plain English прямо, без обиняков~ английский язык;
Modern (Standard) English современный (литературный) английский языкPidgin ~ пиджининглиш, англокитайский гибридный язык Pigeon ~ = Pidgin EnglishPigeon ~ = Pidgin Englishto speak ~ уметь говорить по-английски;
to speak in English говорить, выступать на английском языкеspoken (broken) ~ разговорный (ломаный) английский язык;
not English не по-английскиWardour Street ~ английская речь, уснащенная архаизмами ( по названию лондонской улицы - средоточию антикварных магазинов) -
8 English
[ˈɪŋɡlɪʃ]Basic English лингв. бейсик инглиш (упрощенный английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом; система обучения этому языку) English английский English английский язык; Modern (Standard) English современный (литературный) английский язык English (the English) pl собир. англичане English полигр. миттель, кегль 14; in plain English прямо, без обиняков English (english) уст. переводить на английский язык English полигр. миттель, кегль 14; in plain English прямо, без обиняков English английский язык; Modern (Standard) English современный (литературный) английский язык spoken (broken) English разговорный (ломаный) английский язык; not English не по-английски Pidgin English пиджининглиш, англокитайский гибридный язык Pigeon English = Pidgin English Pigeon English = Pidgin English to speak English уметь говорить по-английски; to speak in English говорить, выступать на английском языке to speak English уметь говорить по-английски; to speak in English говорить, выступать на английском языке spoken (broken) English разговорный (ломаный) английский язык; not English не по-английски Wardour Street English английская речь, уснащенная архаизмами (по названию лондонской улицы - средоточию антикварных магазинов) -
9 vernacular
vəˈnækjulə
1. прил.
1) народный;
национальный;
родной (о языке) ;
местный( о диалекте) ;
разговорный, просторечный (в отличие от литературного, научного, письменного языка)
2) написанный или высказанный на родном языке или диалекте
3) свойственный данной местности, характерный для данной местности (о болезни и т. п.)
2. сущ.
1) родной язык;
местный диалект;
просторечие;
профессиональный жаргон to express oneself in the vernacular ≈ изъясняться на местном диалекте
2) народное, общеупотребительное название( растения и т. п.) родной язык;
национальный язык - our own * наш родной язык - Latin gave place to the * латынь уступила место национальному /родному, местному/ языку просторечие (в противоп. литернатурному языку) ;
разговорный язык( в противоп. письменному) (the *) местный диалект (the *) профессиональный язык, жаргон - the * of the stage театральный жаргон - to use the * of teachers употреблять учительские словечки;
как говорят учителя общепринятое, народное название растения или животного (в отличие от научного) > in the * в сильных выражениях > the * of Covent Garden площадные выражения, рыночная брань национальный, народный;
родной (о языке) - the botanical and the * names for flowers ботанические и народные названия цветов - English is the * tongue of the USA английский язык - национальный язык США местный - the * languages of India местные языки Индии - the * arts of Brittany местные /народные/ художественные промыслы Бретани - * disease местная болезнь, эндемическое заболевание разговорный (о языке) ;
просторечный (в противоп. литературному, письменному) - * Arabic разговорный /народный/ арабский язык;
просторечие арабского языка диалектный написанный или высказанный на родном языке - our * literature литература на нашем родном языке написанный или высказанный на местном диалекте - * poetry стихи на диалекте vernacular написанный на родном языке или диалекте ~ народное, общеупотребительное название (растения и т. п.) ~ народный, общеупотребительный( о названии растения, животного и т. п. - в противоположность научному названию) ~ народный;
туземный;
родной (о языке) ;
местный (о диалекте) ~ родной язык;
местный диалект;
профессиональный жаргон ~ свойственный данной местности, характерный для данной местности (о болезни и т. п.) ~ шутл. сильные выражения, браньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vernacular
-
10 english
1. adjectiveанглийский2. noun1) (the English) (pl.; collect.) англичане2) английский язык; Modern (Standard) English современный (литературный) английский язык; to speak English уметь говорить по-английски; to speak in English говорить, выступать на английском языке; spoken (broken) English разговорный (ломаный) английский язык; not English не по-английски3) typ. миттель, кегль 14in plain English прямо, без обиняков3. verb(english) obsolete переводить на английский язык* * *1 (a) английский2 (n) английский язык* * ** * *[Eng·lish || 'ɪŋglɪʃ] n. английский язык, англичане; миттель [полигр.] adj. английский* * ** * *1. прил. английский 2. сущ. 1) (the English) мн.; коллект. англичане 2) английский язык 3) полигр. миттель, кегль 14 3. гл. 1) (english) устар. переводить на английский язык 2) англизировать -
11 English
1. adjectiveанглийский2. noun1) (the English) (pl.; collect.) англичане2) английский язык; Modern (Standard) English современный (литературный) английский язык; to speak English уметь говорить по-английски; to speak in English говорить, выступать на английском языке; spoken (broken) English разговорный (ломаный) английский язык; not English не по-английски3) typ. миттель, кегль 14in plain English прямо, без обиняков3. verb(english) obsolete переводить на английский язык* * *(a) англоязычный* * ** * *[Eng·lish || 'ɪŋglɪʃ] n. английский язык, англичане; миттель [полигр.] adj. английский* * ** * *1. прил. английский 2. сущ. 1) (the English) мн.; коллект. англичане 2) английский язык 3) полигр. миттель, кегль 14 3. гл. 1) (english) устар. переводить на английский язык 2) англизировать -
12 vernacular
1. [vəʹnækjʋlə] n1. 1) родной язык; национальный языкLatin gave place to the vernacular - латынь уступила место национальному /родному, местному/ языку
2) просторечие (в противоп. литературному языку); разговорный язык (в противоп. письменному)2. (the vernacular) местный диалект3. (the vernacular) профессиональный язык, жаргонto use the vernacular of teachers - употреблять учительские словечки; ≅ как говорят учителя
4. общепринятое, народное название растения или животного ( в отличие от научного)♢
in the vernacular - в сильных выражениях2. [vəʹnækjʋlə] athe vernacular of Covent Garden - площадные выражения, рыночная брань
1. 1) национальный, народный; родной ( о языке)the botanical and the vernacular names for flowers - ботанические и народные названия цветов
English is the vernacular tongue of the USA - английский язык - национальный язык США
2) местныйthe vernacular arts of Brittany - местные /народные/ художественные промыслы Бретани
vernacular disease - местная болезнь, эндемическое заболевание
3) разговорный ( о языке); просторечный (в противоп. литературному, письменному)vernacular Arabic - разговорный /народный/ арабский язык; просторечие арабского языка
4) диалектный2. 1) написанный или высказанный на родном языке2) написанный или высказанный на местном диалекте -
13 language
[ʹlæŋgwıdʒ] n1. языкthe Russian [the English] language - русский [английский] язык
finger language - язык жестов, язык глухонемых
living [dead] language - живой [мёртвый] язык
the working languages of this committee are English and Russian - рабочими языками этого комитета являются русский и английский
language arts - амер. обучение чтению, письму, литературе и т. п., словесность ( школьный предмет)
a degree in languages - диплом об окончании филологического факультета или института иностранных языков
2. речьspoken language - разговорный язык; устная речь
written language - письменность; письменный язык
he has a great command of language - он прекрасно владеет языком, у него прекрасная речь
3. характер языка; стиль, слогfine language - изысканный язык, цветистый стиль
bad /foul/ language - сквернословие
language of poetry [of science] - язык поэзии [науки]
business language - деловая речь; язык деловой переписки
4. дип. формулировка5. вчт. язык программирования ЭВМ♢
not to speak the same language - совершенно не понимать друг друга -
14 English
['ɪŋglɪʃ] 1. прил. 2. сущ.1) ( the English) употр. с гл. во мн. англичанеspoken / colloquial English — разговорный английский
broken / fractured English — ломаный английский
in fluent / good English — на хорошем английском
- British Englishto speak in English — говорить, выступать на английском языке
- campus English
- Canadian English
- World English
- Indian English
- Modern English
- New English
- Standard English
- Old English
- Black English
- BBC English
- King's English
- Queen's English3) полигр. миттель, кегль 14•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]English[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]American and British English[/ref]••3. гл.1) уст.; = english переводить на английский2)б) устраивать на английский образец; англизироватьSyn: -
15 broken English
Общая лексика: ломаный английский язык, разговорный ( ломаный) английский язык -
16 spoken English
1) Общая лексика: разговорный (ломаный) английский язык2) Банковское дело: устный английский -
17 colloquial English
Общая лексика: разговорный (ломаный) английский язык -
18 fractured English
Общая лексика: разговорный (ломаный) английский язык -
19 Strine
-
20 strine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Английский язык — Самоназвание: English, the English language Страны: распространён по всему миру … Википедия
Язык человекообразных обезьян (language in great apes) — Проблема непрерывности эволюции разума яв ся одним из главных факторов, стимулирующих исслед. Я. ч. о. В чем заключается уникальность вида Homo sapiens? Мн. утверждают, что наличие сознания и способности мыслить зависит от языка; для некоторых… … Психологическая энциклопедия
Язык — средство общения людей в устной форме или посредством его письменной (литературной) формы. Общность языка является условием формирования почти любого социального коллектива, в т. ч. этноса. При этом связь языка с этносом является исторически… … Экология человека
Язык богослужения — (также литургический язык, церковный язык, священный язык) официальный язык богослужения, применяемый в ходе церковной службы, написании церковной литературы, ведении церковного делопроизводства (то есть фактически как рабочий язык церкви) … Википедия
Язык телугу — Телугу Самоназвание: తెలుగు Страны: Индия Официальный статус: Андхра Прадеш Общее число носителей: 80 млн. Рейтинг … Википедия
Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны … Википедия
Немецкий язык в США — Распространенность немецкого языка в США На протяжении XVIII века к поселенцам из Джермантауна присоединились десятки тысяч иммигрантов из Германии. В 1790 году в Соединенных Штатах Америки жило около 277 тысяч лиц немецкого происхождения;… … Википедия
Живой язык — Живой язык это любой разговорный язык, принадлежащий определённому языковому коллективу, систематическим и постоянно (без разрывов во времени) используемый им в общении и изменяющийся в процессе использования. Численность группы… … Википедия
Англо-нормандский язык — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Англо нормандский язык (также поз … Википедия
Мальтийский язык — Самоназвание: Malti Страны: Мальта, Канада, США … Википедия
Чешский язык — Самоназвание: Čeština, Český jazyk Страны: Чехия … Википедия
